资料图：南非国防军士兵使用MGL榴弹发射器。

　　英国《简氏防务周刊》网站4月27日发表了题为《亚特兰蒂斯公司研制40毫米远程枪榴弹》的报道，编译如下：

　　南非亚特兰蒂斯公司研制了一款40x46毫米创新型远程榴弹，可装备在标准低速榴弹发射器上。

　　亚特兰蒂斯公司开发过一款中速榴弹推进系统，后来卖给了德国同行。该公司随后开始研制一款射程更远的榴弹，而且要和多款突击步枪使用的枪挂式榴弹发射器相匹配。

　　主要难点在于须尽可能降低发射器的膛壁压力，因为绝大多数枪挂式发射器都使用轻型铝制膛管。

　　亚特兰蒂斯公司的工程师进而重新设计了整个推进系统，最终研制出的榴弹可以达到每秒118米的出膛速度，使用枪挂式发射器的有效射程可达700米，扰乱射击能力则达800米左右。

　　新型榴弹接受了一系列试验，以确认其在标准低速发射器上的威力以及和中速榴弹发射器的兼容性。

　　编辑：高辰

　　新闻来源：http://www.chinanews.com/mil/2015/04-29/7242179.shtml