路透社3月30日发表了题为《韩国航天工业公司将与美国洛克希德－马丁公司斥资79亿美元研发战斗机》的报道，编译如下：

　　韩国政府周一（30日）宣布，选定由韩国航天工业公司研发一款中型战斗机，该项目耗资约8.7万亿韩元（约合78.8亿美元）。韩国航天工业公司预计将与洛克希德－马丁公司合作进行研发。

　　韩国国防部采购局还确认，已决定升级韩国的“爱国者”导弹系统，雷神公司将负责升级发射系统，韩国还将从美国购买“爱国者”－3导弹防御系统。

　　面对朝鲜的导弹威胁，韩国一直在努力完善本国的军火装备。

　　“‘爱国者’导弹的升级工作完成后，我们可以直接打击朝鲜弹道导弹弹头，并把地面损失最小化。”韩国国防部采购局在声明中说。

　　朝鲜不时会在朝鲜半岛测试发射导弹，最近一次是为了抗议美国和韩国的年度联合军事演习。

　　KF-X中型战斗机项目的目标是在2025年前研发出战机，取代老化的F-4和F-5战机，同时也为该项目的唯一外资伙伴印度尼西亚补充空中防御力量。印度尼西亚负担该项目资金的五分之一。

　　洛克希德－马丁公司将负责“爱国者”－3导弹防御系统的建造。据两名知情人士透露，预计本次升级需耗资1.3万亿韩元（11.8亿美元）。

　　两人均要求匿名，因为项目细节仍属保密。

　　由于韩国武器采购预算愈发紧缩，一些分析人士质疑这一战斗机项目的可行性。韩国一官方智库估计，还需投入10万亿韩元用于KF-X项目的生产。

　　印度尼西亚去年同意负担该项目20％的研发资金。

　　据韩联社本月报道，韩国国防部采购局估计2016年到2020年的军火采购预算为96万亿韩元，比该机构对2015年到2019年预算采购的72万亿韩元有所增长。

　　这笔预算已经因去年耗资7.34万亿韩元采购洛克希德－马丁公司的40架F-35隐身战机而受到冲击，另有4架耗资1.4万亿韩元的空中加油机采购项目仍在谈判中。

　　韩国国防部采购局拒绝评论项目的耗资以及洛克希德－马丁公司的参与事宜。

　　新闻来源：http://www.chinanews.com/mil/2015/03-31/7172140.shtml